La Defensoría Penal Pública de Tarapacá realizó una charla de orientación jurídica en el Centro de Detención Preventiva de Pozo Almonte, dirigida a imputados indígenas privados de libertad, en una jornada marcada por el diálogo y el enfoque intercultural.
La actividad fue encabezada por el Defensor Regional de Tarapacá, Gabriel Carrión Calderón, quien explicó los principales aspectos del proceso penal, el rol de la defensa pública y las distintas etapas que enfrentan las personas imputadas dentro de una causa judicial.
Uno de los elementos centrales del encuentro fue la participación de facilitadores interculturales, quienes expusieron los contenidos y dialogaron directamente con los internos en lenguas aimara y quechua.
En la jornada participaron Germán Mamani, facilitador en lengua aimara, y Aydee López, facilitadora en lengua quechua, quienes además realizaron atenciones personalizadas para resolver dudas de los internos en sus respectivos idiomas.
La iniciativa forma parte del ciclo de charlas de orientación jurídica que la Defensoría Regional desarrolla durante el año en distintos recintos penitenciarios de la región.
El objetivo es facilitar la comprensión del proceso penal y fortalecer el acceso a la justicia, especialmente en contextos donde existen barreras lingüísticas y culturales.
El defensor regional destacó la importancia de este enfoque en una región caracterizada por su diversidad cultural. “En una región como Tarapacá, donde conviven diversas identidades culturales, es fundamental que el acceso a la justicia también considere las lenguas y formas de comunicación de las personas”, señaló Carrión.
La actividad también fue valorada por funcionarios de Gendarmería de Chile, quienes destacaron la relevancia de estas instancias para mejorar la comunicación con los internos del recinto penitenciario.
Con este tipo de iniciativas, la Defensoría busca acercar información jurídica clara y accesible a personas privadas de libertad, reforzando el trabajo de una defensa pública con enfoque inclusivo y pertinencia cultural.
